over my dead body Thành ngữ, tục ngữ
over my dead body
do not try to do it, I'll stop you """I want to marry your sister."" ""Over my dead body!""" trên cơ thể vừa chết của tui
Tôi sẽ bất bao giờ cho phép điều đó; trong tất cả trường hợp điều đó sẽ bất được phép xảy ra (tức là điều gì đó chỉ có thể xảy ra nếu tui không còn sống để ngăn chặn điều đó). Xác chết của tôi, bạn sẽ lái xe về nhà sau khi bạn vừa uống rượu! A: "Tôi nghe nói Sarah muốn bỏ học để làm họa sĩ." B: "Yeah, trên xác chết của tôi!". Xem thêm: body, dead, over Over my asleep body!
Inf. Hình. Một cụm từ thách thức chỉ ra sức mạnh của sự phản đối của một người đối với điều gì đó. (Câu trả lời đùa là "Chuyện đó có thể được sắp xếp.") Sally: Alice nói rằng cô ấy sẽ tham gia (nhà) rạp xiếc bất kể ai đó nói gì. Cha: trên xác chết của tôi! Sally: Bây giờ, bây giờ. Bạn biết cô ấy như thế nào. Bill: Tôi nghĩ tui sẽ thuêphòng chốngngủ trống của chúng tôi. Sue: trên xác chết của tôi! Bill (mỉm cười): Chuyện đó có thể thu xếp được .. Xem thêm: chết, hết trên xác chết của tui
Không đời nào, trong trả cảnh nào, như trong Xác chết của tôi, bạn sẽ bỏ học trung học. Biểu thức hypebolic này thường được sử dụng một cách đùa cợt. [Đầu những năm 1800]. Xem thêm: xác chết, xác chết, trên xác chết của tui
Bạn sử dụng xác chết của tui để nói rằng bạn sẽ làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn điều gì đó xảy ra. Họ sẽ phá hủy trang trại Penbrook chỉ trên xác chết của tôi. Vợ của Arnold Schwarzenegger nói với anh ta rằng anh ta sẽ tham gia (nhà) chính trị `` vì xác chết của cô ấy '.. Xem thêm: body, dead, over over my asleep anatomy
được sử dụng để nhấn mạnh rằng bạn trả toàn phản đối điều gì đó và sẽ làm bất cứ điều gì để ngăn nó xảy ra. bất trang trọng. Xem thêm: body, dead, over over ˌmy asleep ˈbody
(nói) được dùng để nói rằng bạn sẽ làm tất cả thứ có thể để ngăn chặn điều gì đó xảy ra: 'Mẹ ơi, con có thể xăm một hình xăm được không?' ' thân hình!'. Xem thêm: body, dead, over Over my asleep body!
và OMDB cảm thán. & comp. abb. [Bạn sẽ bất làm điều đó] nếu tui có thể ngăn bạn làm điều đó! Bạn sẽ làm được điều đó thật tuyệt cú vời. . Xem thêm: dead, over over my asleep anatomy
Dùng để thể hiện sự từ chối kịch liệt .. Xem thêm: body, dead, over over my asleep anatomy
I will not acquiesce you to do đây. Sự cường điệu này, thường được sử dụng trong thời (gian) trang vui nhộn, có từ đầu thế kỷ XIX ở Mỹ. H. Brighouse vừa sử dụng nó trong vở kịch một màn, New Leisure (1936): “Elsie Dixon làm thư ký mật! Qua xác tôi!" Một tác phẩm của tờ New Yorker về các nhà truyền giáo vừa mô tả một bức ảnh chụp nhà truyền giảng Phúc âm Jerry Falwell đang lao xuống một máng trượt nước: “Ông ấy rõ ràng bất thích thú với bản thân. Trên thực tế, bức ảnh gợi ý rằng anh ta đang làm điều này trên chính xác chết của mình ”(1990). . Xem thêm: xác, chết, hết. Xem thêm:
An over my dead body idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with over my dead body, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ over my dead body